El món necessita més porcs

Companys,

La faula econòmica fa més o menys així:

“Una gallina i un porc estan caminant pel carrer. La gallina espeta:

– Ei, porc! Estava pensant que podríem obrir un restaurant, tu i jo.

– Ah sí? I què li posaríem, de nom? – replica el porc.

– Què et sembla “Ous amb Bacó”?

I el garrí, després de pensar-ho una estona, diu:

– No, gràcies, jo estaria compromès, i tu només hi estaries implicada”.

S’utilitza per explicar les diferències contractuals entre persones d’una mateixa empresa. En anglès, els dos estan ‘involved’, però mentre la gallina es veu ‘implied’ (ja que no li suposa gaire esforç pondre un ou), el porc s’hi veu ‘committed’ (perquè li suposa perdre una cama). A l’hora de fer un treball, emprendre una tasca, realitzar un projecte, en grup, t’hi impliques o t’hi compromets? Sigui com sigui, el món necessita més porcs.

060911-scrumtoon

(Clic per més resolució)

Accepteu pop.

Sam

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s